Buffy the Vampire Slayer de Joss Whedon (Filme, Série de TV e HQs):

PorMarcelo Moura

Publicado em: fevereiro 18, 2017

Salve Nosetmaníacos, eu sou o Marcelo Moura e hoje vamos falar de uma lendária série de TV.

https://www.youtube.com/watch?v=nvp0nDXI-k4

Buffy, a Caça-Vampiros (1992):

Direção Fran Rubel Kuzui, roteiro Joss Whedon, elenco Kristy Swanson, Donald Sutherland, Paul Reubens, Rutger Hauer e Luke Perry, distribuição 20th Century Fox. Com o orçamento baixíssimo de US$ 7 milhões e a receita pior ainda de US$ 17 milhões, Buffy the Vampire Slayer é um filme sobre uma líder de torcida do ensino médio que descobre que seu destino é caçar vampiros. O filme é uma paródia de filmes de terror e seus inúmeros clichés. Foi escrito por Joss Whedon (Vingadores), quem posteriormente criou a mais sombria e aclamada série de televisão do mesmo nome, estrelando Sarah Michelle Gellar como Buffy. O filme teve um sucesso moderado nas bilheterias e recebeu reviews médios dos críticos.

Sinopse: Buffy (Kristy Swanson) é uma jovem americana que mora em Los Angeles e vive uma vida simples de fazer compras e ser líder de torcida da Hemery High School. Porém, tudo muda quando um misterioso homem, Merrick Jamison-Smythe (Donald Sutherland), a informa de que ela é a escolhida para eliminar os vampiros da face da terra. Buffy não acredita no começo, mas aceita ser treinada, trocando seus pom-pons por estacas de madeira e passando as noites a combater as hordas de Lothos (Rutger Hauer). Durante seu treinamento, Buffy se torna amiga de Oliver Pike (Luke Perry), que teve seu amigo transformado em vampiro. O filem teve a ponta não creditada de Ben Affleck como Jogador de Basquete número 10.

Comentários: Buffy the Vampire Slayer tem recepção mista por parte da crítica especializada. Possui tomatometer de 33% em base de 36 críticas no Rotten Tomatoes. Por parte da audiência do site tem 43% de aprovação.Por comparação no Metacritic tem 48% de metascore em base de 17 avaliações e uma nota de 5.2, calculada a partir de votos dos usuários do site e usada para avaliar a opinião do público. Vários detalhes do filme diferem da continuidade descrita na série de televisão. Por exemplo, a história de Buffy é contraditória e as habilidades tanto dos vampiros como das caçadoras são descritos diferentemente. Joss Whedon também expressou que desaprova a interpretação do filme de seu script, dizendo: “Eu finalmente sentei e escrevi o roteiro e alguém o transformou em filme, e eu senti tipo, bem, ela não era do jeito que pensava. É um começo, mas não é exatamente a garota”. De acordo com o Guia dos Sentinelas Buffy Oficial, Whedon escreveu o piloto da série como uma sequência do seu roteiro original, explicando as referências da série a coisas que não aconteceram no filme. Em 1999, a Dark Horse Comics lançou uma adaptação em Graphic Novel do roteiro original sob o título The Origin (A Origem). Whedon disse: “A Graphic The Origin, apesar de eu ter algumas ressalvas, pode sim ser aceito como canônico. Eles fizeram um trabalho legal combinando o roreiro do filme com o da série, isso foi legal, e usando o Merrick da série e não outro sentinela que deve permanecer odiado”.

Crítica: Buffy the Vampire Slayer é um filme de 1992 dirigido pelo novato Fran Rubel Kuzui sobre uma líder de torcida do ensino médio que descobre que seu destino é caçar vampiros. O filme é uma paródia de filmes de terror e seus inúmeros clichês e não segue a linha da clássica série que estreou na TV, 5 anos após. Joss Whedon é roteirista, diretor e produtor de cinema e televisão. Criador de alguns dos maiores sucessos da TV, Buffy the Vampire Slayer, Angel e Firefly. Indicado ao Oscar pelo roteiro de Toy Story e agora diretor de Vingadores, Whedon também é responsável por um dos piores filmes de comédia e terror de todos os tempos. Com orçamento de US$ 7 Milhões, com certeza menor que o da série, com um elenco juvenil de péssima qualidade e com veteranos que não se levam a sério no filme, tudo deu errado e o filme não vingou. Mas Whesdon não desistiu da ideia de sua heroína, graças aos deuses. No elenco Kristen Noel “Kristy” Swanson é uma daquelas atrizes que fazem sucesso em uma época mas desaparecem do estrelado com o tempo. Fez filmes marcantes como Ferris Bueller’s Day Off, Hot Shots, Pretty in Pink e após desapareceu dos holofotes, muito por sua atuação ligada a beleza da adolescência, que com o tempo, é lógico, desapareceu. Coy Luther Perry III é um ator célebre por seu trabalho como Dylan McKay na série Beverly Hills, 90210 e só. Desapareceu com o tempo, só fazendo uma ponta no clássico filme O Quinto Elemento. Assim como Swanson, o novo James Dean, como já foi chamado, não deu conta. Rutger Oelsen Hauer é um ator dos Países Baixos. Oscila em papéis brilhantes e outros nem tanto. Fez os ótimos Blade Runner, A Morte pede Carona, LadyHawke, Sin City e Batman. Donald Sutherland é um premiado ator canadense com expressiva atuação no cinema e televisão. É pai do ator Kiefer Sutherland.

Buffy, a Caça-Vampiros (1997 – 2003):

Criador Joss Whedon, produtores Joss Whedon, David Greenwalt e Marti Noxon, No elenco Sarah Michelle Gellar, Nicholas Brendon, Alyson Hannigan, Anthony Stewart Head, Charisma Carpenter, David Boreanaz, James Marsters, Emma Caulfield, Michelle Trachtenberg, Amber Benson, Seth Green, Marc Blucas, Eliza Dushku, Kristine Sutherland, Juliet Landau, Robia LaMorte, Bianca Lawson, Julie Benz, Nathan Fillion e Armin Shimerman. Com sete temporadas e cento e quarenta e cinco capítulos, isso sem contra os cross overs com a série Angel, Buffy the Vampire Slayer foi uma série de televisão americana de fantasia urbana e sombria, muito aclamada pela crítica e considerada uma série Cult de Joss Whedon, argumentista e diretor, com a sua Mutant Enemy Productions e com os posteriores co-produtores executivos sendo Jane Espenson, David Fury, e Marti Noxon. A narrativa segue a vida de Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar), a mais recente numa linha de jovens mulheres conhecidas como Caçadoras. As Caçadoras são escolhidas pelo destino para a batalha contra vampiros, demônios, e outras forças das trevas. Tal como anteriores Caçadoras, Buffy é auxiliada por um Conselho de Observadores, que orienta, ensina, e as conduz. Contrariamente às suas antecessoras, Buffy tinha um círculo de amigos leais, que se tornou conhecido como o “Scooby Gang”. A série alcançava normalmente entre quatro e seis milhões de telespectadores nas exibições originais. A série posicionou-se sempre entre os programas mais vistos do canal e ajudou o novo e pequeno canal WB Television Network a subir audiometricamente e a série foi positivamente aclamada pela crítica. No seu canal de origem, The WB, atingiu recordes de audiência. Foi classificada como a 41ª melhor série de todos os tempos na lista (de entre 50) da revista TV Guide, bem como na 2ª na lista dos 50 melhores programas de sempre da Revista Empire. Buffy também foi votada como 3ª série com forte estatuto de culto da Revista TV Guide e incluída na “Time Magazine’s” entre os 100 melhores programas de TV de todos os tempos. Foi nomeada para os Emmy e os Globos de Ouro. A rede WB cessou a operação a 17 de Setembro de 2006 após uma “homenagem” às suas “mais memoráveis séries”, incluindo o episódio piloto de Buffy e a sua série derivada Angel. O sucesso de Buffy levou à venda de centenas de produtos, incluindo romances, banda desenhada, e e jogos de vídeo, entre outros. A série tem recebido atenção da crítica, dos fãs, tendo já sido parodiada. Serve como tema de debate nas Universidades dos Estados Unidos da América e tem influenciado a direção de outras séries televisivas.

Origens: O escritor Joss Whedon diz que “Rhonda – A Garçonete Imortal” foi realmente a primeira encarnação do conceito de Buffy, apenas a ideia de uma mulher que parece ser completamente insignificante que acaba por ser extraordinária. ” Esta ideia, no início, evoluíu para Buffy, que desenvolveu para inverter a fórmula de Hollywood: “A garotinha loira que entra em um beco escuro e é morta em cada filme de terror. “Whedon queria “subverter essa ideia e criar alguém que seja um herói.” Ele explicou: ” A primeira missão do show foi a alegria de poder feminino: tê-lo, usá-lo, compartilhá-lo. ” O conceito foi visitado por meio de script de Whedon para o filme de 1992, Buffy the Vampire Slayer, que contou com Kristy Swanson no papel-título. O diretor, Fran Rubel Kuzui, viu-o como uma comédia “cultura pop sobre o que as pessoas pensam sobre vampiros.” Whedon discordou: “Eu tinha escrito este filme assustador sobre uma mulher com poderes, e eles transformaram em uma grande comédia. Foi esmagador.” O script foi elogiado dentro da indústria, mas o filme não era. Vários anos depois, Gail Berman, um executivo da Fox, se aproximou de Whedon para desenvolver o seu conceito de Buffy em uma série de televisão. Whedon explicou que eles disseram, “Você quer fazer um show?” E eu pensei, ‘High school como um filme de terror “. E assim, a metáfora tornou-se o conceito central por trás de Buffy e foi assim que eu vendi ele. ” Os elementos sobrenaturais na série mantiviram-se como metáforas para angústias pessoais associadas com a adolescência e idade adulta. Whedon passou a escrever e um fundo de vinte e cinco minutos foi dado para o piloto não exibido que foi mostrado para as redes e acabou sendo vendido à rede WB. Este último promoveu a estreia da série de clipes da Caça-Vampiros, e o primeiro episódio foi exibido em 10 de março de 1997.

Sinopse: Buffy Anne Summers descobriu, quando ainda era uma adolescente, que não era uma menina comum. Buffy é uma das escolhidas para lutar contra o mal, forte e corajosa que tem um destino a cumprir: proteger o mundo de monstros. Assim, depois de ser treinada por seu Guardião, Giles, ela vai alternar sua vida entre matar vampiros e demônios e curtir sua vida em Sunnydale, uma cidade que abriga a Boca do Inferno, de onde saem os piores seres possíveis. Buffy conta ainda com a ajuda de seus amigos Xander e Willow. Nascida em janeiro de 1981 em Los Angeles, filha única de Hank e Joyce Summers, Buffy descobriu ser uma Caça-Vampiros quando o Guardião Merrick (no filme Buffy – A caça vampiros) se apresentou a ela e lhe revelou seu destino como a Escolhida. E não demorou muito para que Buffy se desse conta de que sua vida realmente mudara e o fardo não seria fácil de carregar: logo na sua primeira grande vitória contra os vampiros, o ginásio de sua escola (Hemery High) acabou em cinzas. Os problemas acarretados pela filha acabaram resultando no divórcio de Hank e Joyce e, desde então, Buffy tem pouco ou quase nenhum contato com o pai. Após a separação, Joyce se muda com a filha para Sunnydale (Califórnia), para uma bonita e espaçosa casa na Revello Drive 1630, e Buffy passa a estudar na Sunnydale High, onde conhece seus melhores amigos, Willow e Xander e é apresentada ao seu segundo Guardião, o inglês Rupert Giles. Na primeira temporada,ironicamente, seu primeiro amor acaba sendo um vampiro, Angel, e na segunda temporada, tem com Angel um relacionamento complicado devido aos problemas dele com uma maldição cigana, que perde sua alma após uma noite de amor com Buffy, tornando o terrível Angelus. Buffy acaba tendo que lutar contra seus próprios sentimentos e mandá-lo para o inferno, segundos depois de Willow ter conseguido devolver sua alma, a fim de salvar o mundo. Na terceira temporada Angel retorna após ficar preso em uma dimensão demoníaca, para ele se passaram 100 anos, porém não reata o relacionamento com Buffy, tentando ser apenas bons amigos. A desaprovação de Joyce em ver sua filha namorar alguém tão mais velho e imortal faz com que Angel decida deixar Buffy definitivamente. Nessa temporada Buffy luta com o prefeito, e uma nova caça vampiros que surgiu na cidade. Após a derrota do Prefeito, Angel vai para Los Angeles, para o bem de Buffy, segundo o próprio vampiro. Após o Nível Médio, Buffy frequenta a Universidade de Sunnydale por alguns meses, ela até mesmo se muda para o campus da Universidade, dividindo o quarto 214 do Stevenson Hall com Willow, após sua primeira companheira de quarto se revelar uma demônia. No entanto, Buffy logo é obrigada a voltar para casa quando sua mãe começa a ter problemas de saúde; mais tarde, larga definitivamente a Universidade por não poder conciliar os estudos com o trabalho exaustivo e perigoso de Caça-Vampiros.

A quarta temporada começa com Buffy (Sarah Michelle Gellar) e Willow (Alyson Hannigan) inscritas na UC Sunnydale, enquanto Xander (Nicholas Brendon) começa com a sua vida profissional. Enquanto nas primeiras três temporadas tentando metaforicamente resolver problemas na adolescência, a vida após a escola lida com questões de sair de casa, resolver as relações, e a atitude mais adequada para as responsabilidades e pressões sociais. Essa temporada não é sobre a Boca do Inferno, mas sobre uma instalação militar secreta chamada de “A Iniciativa”. Especiais soldados posando como professores, alunos e colegas de fraternidade. A iniciativa é liderada por Maggie Walsh, professora de psicologia da Buffy e Willow. Riley Finn, que mais tarde seria o namorado de Buffy, é o assistente da Professora Walsh e seu pupilo dia e noite na Iniciativa. Buffy e Riley estão trabalhando para proteger suas identidades secretas para os outros. A quarta temporada viu o retorno do vampiro Spike como parte dos personagens regulares, neutralizado pela Iniciativa com um chip em seu cérebro que o impede de ferir humanos. Spike é agora um dos personagens mais moralmente ambíguos na série. Na quinta temporada Dawn aparece em Sunnydale como irmã de Buffy. Ninguém achou estranho, mas logo é revelado que a adolescente é uma energia mística chamada de “A Chave”, que foi transformada por um grupo de monges, com a essência e sangue de Buffy, em forma humana. Falsas memórias foram implantadas para que todos possam protegê-la de Glory, uma deusa exilada de uma dimensão do inferno, que é deixada em um corpo humano em que está presa – Ben, um médico do hospital. Ela trabalha para localizar a chave, e cria um exército de doentes mentais, dos quais ela se alimenta dos cérebros. Buffy e seus amigos lutam para descobrir o seu plano, protegendo simultaneamente a inocente Dawn, tentando aceitar quem ela é, enquanto Spike se apaixona por Buffy. Joyce Summers morre de um aneurisma cerebral, tendo lutando há meses contra um tumor no cérebro em um dos melhores episódios da série, “The Body”. No meio da quinta temporada, Riley Finn deixa a série e não faz mais parte do elenco de personagens. Na sexta temporada, que não foi exibida na WB, mas sim na UPN, pois as primeiras 5 temporadas foram exibidas no pequeno canal The WB Television Network, enquanto as 2 últimas foram exibidas na UPN. Como Buffy morreu a salvar a sua irmã Dawn, o grupo de amigos cria uma Buffy em versão robótica para substituir a verdadeira, para criar aos demônios a ilusão de que a Caçadora ainda está viva e que estes continuam a ter de se haver com Buffy. Mais tarde, Giles decide voltar para Inglaterra, mas, no mesmo dia, Willow e os outros preparam um ritual mágico para ressuscitar Buffy, mas são surpreendidos por um grupo de demônios em motos, que tinham descoberto que já não havia Caçadora, mesmo a meio do ritual de feitiços, e passam com os veículos por cima do único pote mágico no Universo necessário para o feitiço. Conseguem por pouco fugir e todos vão desiludidos para casa. Este grupo de amigos sentia uma enorme tristeza e culpa pois acreditavam que Buffy estava a sofrer no inferno. A sétima temporada e a última temporada de Buffy na TV gira em torno do Primeiro Mal, que pode aparecer na forma desencarnada com a aparência de qualquer pessoa morta. Está mais determinado do que quando ele tentou convencer Angel a matar Buffy e depois se matar na terceira temporada. Algumas meninas que são potenciais Caçadoras são recolhidos por Giles, com a ajuda de videntes, após o Conselho de Vigilantes ser destruído. Eles vivem com medo dos porteiros, os funcionários que estão a matar os caçadores em potencial em todo o mundo. Após o final da série, a série Buffy continua em HQs na sua nona temporada.

Música tema: A sequência de abertura de Buffy fornece créditos no início de cada episódio. A música foi executada pela banda de rock Nerf Herder. A música inclui uma melodia semelhante a uma canção pop austríaca dos anos 1980 chamada “Codo” pelo DOF, mas o Nerf Herder declarou que “nunca ouviu falar de DÖF”, e que a semelhança foi mera coincidência. No comentário do DVD para o primeiro episódio de Buffy, Whedon disse que sua decisão de ir com o tema do Nerf Herder foi influenciado pela atriz Alyson Hannigan, do elenco principal da série, que lhe fez ouvir a música da banda. Janet Halfyard, em seu ensaio “Música, Gênero e Identidade em Buffy the Vampire Slayer e Angel”, descreve a abertura: “Ela começa com o som de um órgão, acompanhados por um uivo do lobo, com uma imagem visual de um céu noturno cintilando revestida com script arcaico ininteligível: as associações com o estilo de filmes como Nosferatu são inconfundíveis.” Mas as mudanças do tema: “A sequência de abertura retira-se da esfera de 1960 e horror dos anos 70, repetindo o mesmo motivo, o órgão agora suplantado por uma guitarra agressiva elétrica, localiza-se na cultura da juventude moderna.” Essa música é ouvida sobre as imagens de um elenco de jovens envolvidos na ação e turbulência da adolescência. A sequência oferece uma pós-toque moderno no gênero de terror. Os clips breves de personagens e eventos que compõem a sequência de abertura são atualizadas de época para época. As únicas imagem que persistem em todas as sete temporadas são as de um livro intitulado “Vampyr” e da cruz dada por Angel a Buffy no primeiro episódio. Cada sequência termina com uma cena longa de Buffy, que varia entre as temporadas, apesar de que nas duas últimas, embora a imagem seja a de Buffy, na verdade são sua versão robótica, e o vilão conhecido como “O Primeiro Mal”, enfrentado na última temporada da série. A única exceção foi no início do episódio da quarta temporada, “O Super Astro” (Superstar), onde a cena que fecha a abertura, ao invés de ser Buffy, é a do personagem Jonathan Levinston,.

O Universo Buffy: O universo popular estabelecido pelas séries Buffy e Angel levou a tentativas do desenvolvimento de outros projetos comerciais relacionados ao Buffyverso. Entretanto, alguns deles permanecem engavetados por várias razões: em algumas, membros principais do elenco indisponíveis, em outras, estúdios que poderiam fornecer o necessário para a produção se mantém descrentes da possibilidade de tai projetos serem financeiramente viáveis. A seguir, uma lista de alguns deles:Corrupt: O episódio seria o segundo da primeira temporada da série Angel, mas o roteiro do episódio que mostraria personagens viciados em drogas e assassinatos de prostitutas foi substituído por algo mais leve, dando então lugar a “Corações Solitários” (Lonely Hearts). Buffy The Vampire Slayer: The Animated Series: O clipe de três minutos mostrando o que seria uma versão em desenho animado de Buffy foi enviado a diversas emissoras, entretanto, a produção parou quando a animação foi recusada por todas elas. Joss Whedon comandaria o projeto ao lado de Jeph Loeb e Jane Espenson e vários episódios já haviam sido escritos para o desenho. Todo o elenco principal, exceto a atriz protagonista Sarah Michelle Gellar, dublariam seus personagens. Gellar fora substituída por Giselle Loren. Faith The Vampire Slayer: Idealizada por Tim Minear, a série se passaria após a sétima temporada de Buffy, onde a personagem título, a caçadora anti-heróica Faith Lehane, lutaria contra o mal enquanto buscava seu lugar no novo mundo. Os anúncios de Faith e o do fim de Buffy foram feitos simultaneamente, mas a atriz Eliza Dushku “buscava tentar algo diferente”, e logo em seguida protagonizaria a série Tru Calling. Alguns dos temas que seriam explorados na série Faith foram utilizados em algumas edições da Oitava Temporada de Buffy. Ripper: Originalmente proposta para ser baseada no personagem Giles, o guardião de Buffy, a produção seria uma série, um filme para televisão ou um lançamento diretamente em DVD. O seriado exploraria o tema da solidão do homem que, em sua juventude, trabalhava com forças ocultas e recebera o apelido de “estripador” (razão do título em inglês ripper). Vários outros projetos levaram ao adiamento da produção de Ripper, incluindo Dollhouse e a Oitava Temporada de Buffy. Questões envolvendo direitos autoriais e indisponibilidade do ator Anthony Head levaram o projeto a ser cancelado. Spike: O vampiro que se popularizou nas séries Buffy e Angel ganharia sua adaptação cinematográfica, que seria um filme ou diretamente lançado em DVD e que contaria com Amy Acker como Illyria e Alyson Hannigan como Willow. A indisponibilidade de Joss Whedon, razão de estar em outros projetos como Serenity e X-Men, acabou cancelando a ideia do filme que estrelaria James Marsters.

Citações de Wheldon: “Eu criei a série para provocar essa reação forte, criei ‘Buffy’ para ser um ícone, uma experiência emocional, para ser amada de um modo que outras séries não conseguiam ser. É sobre a adolescência, a fase mais importante, quando se amadurece e se torna um adulto, e a série mitifica isso de uma forma tão romântica, que basicamente diz: ‘Todo mundo que sobreviver à adolescência é um herói’. E isso é bastante pessoal, que as pessoas sintam algo com a série que é tão real. Eu não poderia ser mais pomposo, mas eu tive essa intenção, eu queria que ela fosse um fenômeno cultural. Queria que houvesse bonecas, Barbies com faixas de kung-fu. Eu queria que as pessoas abraçassem a série de uma forma além do normal ‘é um ótimo seriado sobre advogados, agora vamos jantar’. Eu queria que as pessoas a tornassem interior, que fantasiassem de estarem na série, que fosse mais do que um seriado de televisão. E nós conseguimos isso”. – Joss Whedon. “Algo que as séries sci-fi têm, e que nós não temos, é o poder de fazer algo só porque soa bacana. Cada ideia que colocamos, funcionando ou não, é baseada na ideia de que o público já passou por isso. Uma garota normal passa por isso. Um garoto normal lida com isso. Sabe, são questões de sexualidade, popularidade, empregos. Seja o que for, deve ser baseado na realidade.” (tradução br) – Joss Whedon

Curiosidades: Joss Whedon e Sarah Michelle Gellar decidiram por terminar a série televisiva em sua 7.ª Temporada. A atriz que interpretava Buffy contou posteriormente que desejava aprofundar sua carreira cinematográfica, que na época era conhecida por estrelar filmes de suspense/terror como Eu Sei o Que Vocês Fizeram no Verão Passado (I Know What You Did Last Summer) e o drama cômico Segundas Intenções (Cruel Intentions). Sarah também declarou que interpretar Buffy durante 7 anos acarretou em grande cansaço devido as diversas sequências de ação em meio ao drama central da série. Em entrevista para uma revista americana, Sarah Michelle Gellar chegou a afirmar que odiava ser confundida pelo público pelo nome de sua personagem. Posteriormente, ela alegou que havia amadurecido, e que entendia o carinho dos fãs. Joss Whedon e seus produtores não acreditavam no sucesso da série, por isso a série estreou na mid-season de 1997, e com apenas 12 episódios, mas ao contrário do que pensava seu criador, a série foi um sucesso. Depois de decidido que Smallville contaria a vida de Clark Kent ainda jovem, a The WB solicitou que a série fosse uma mistura de gêneros entre Buffy e Dawson’s Creek. Isto porque a ideia era juntar paranormalidade com dramas adolescentes. A ideia deu certo, e Smallville rendeu 10 temporadas de sucesso. Existem boatos de que Amber Benson teria recusado participar do episódio “Conversas Com Mortos” (Conversations With Dead People). Isto porque ela teria ficado ressentida com o final de sua personagem Tara Maclay, durante a 6.ª Temporada. Para suprir sua falta no episódio, a atriz Azura Skye foi convidada para reprisar seu papel como Cassie Newton (A garota que Buffy tentou salvar episódios antes) na forma do Primeiro Mal (The Fist Evil), fazendo menção a Tara para persuadir Willow (Alyson Hannigan). A Fox Brasileira confirmou que não possui mais os direitos de publicação de Buffy a Caça Vampiros e seu spinn-off, Angel no Brasil, não podendo assim lançar as demais temporadas de ambas as séries. A Netflix brasileira recentemente disponibilizou as temporadas de Buffy a Caça Vampiros, do 1.º ao 7.º ano com dublagem original brasileira. Todos os episódios de fim de temporada foram escritos por Joss Whedon, exceto “O Túmulo” (Grave). Buffy, Willow, Xander, Angel e Giles são os únicos personagens a aparecer no primeiro e no último episódio da série. No último episódio, todos os atores principais de criações de Joss aparecem: Sarah Michelle Gellar (Buffy), David Boreanaz (Angel), Nathan Fillion (Caleb) e Eliza Dushku (Faith). A personagem de Buffy foi inspirada na mutante Kitty Pride, de X-Men. Sunnydale é uma cidade ficcional que fica na Califórnia, e Joss Whedon a criou pensando em Santa Bárbara. Apesar do sotaque de Spike, James Marsters não é britânico, e sim, americano de Modesto, Califórnia. Durante a exibição da série, e mesmo após o seu término, foi cogitada diversas vezes a possibilidade de serem criados mais dois sppin-offs de Buffy. Um deles estaria centrado na história do vampiro Spike (James Marsters), o outro, que teve até título cogitado (Ripper), estaria focado em contar a história de Rupert Giles antes de se tornar sentinela, durante sua fase rebelde em que tinha o apelido de “Extripador”. O nome da banda de Oz, Dingoes Até My Baby, foi retirada de um episódio da série Seinfeld. As músicas interpretadas por essa banda são na verdade do Four Star Mary. Seth “Oz” Green finge bem, mas ele não sabe tocar guitarra. A primeira vez que Dingoes Até My Baby apareceu tocando no Bronze foi no episódio “A Múmia Inca” (Inca Mummy Girl), o quarto episódio da segunda temporada. Cordelia Chase já “ficou” com o vocalista da banda, o que é mostrado no episódio “A Múmia Inca” (Inca Mummy Girl). O termo “Scooby Gang”, apelido da turma de Buffy, foi usado pela primeira vez na segunda temporada, no episódio “O Que é Que Eu Faço – Parte 1” (What’s My Line? – Part 1). No filme Buffy, A Caça-Vampiros de 1992, a personagem título era uma garota mais velha, já no último ano do colegial, diferente do seriado, onde Buffy, apesar dos eventos que precedem o primeiro episódio serem basicamente os mesmos do filme, ainda está no primeiro ano. Spike matou duas caça-vampiros em sua existência centenária. O endereço da Buffy completo é 1630 Revello Drive, Sunnydale, California. Durante as sete temporadas, foram mostradas as mortes de 143 vampiros, 74 demônios e 2 humanos, mortos por Buffy. A temporada mais sangrenta foi a terceira, em que Buffy matou 43 vampiros e 17 demônios. Buffy serviu de inspiração para diversos filmes pornôs; alguns dos títulos mais conhecidos são Buffy the Vampire Layer, Muffy The Vampire Slayer e uma paródia adulta e mais fiel à série e TV, com o mesmo título de Layer, prevista para ser lançada em 2011. Os diversos personagens britânicos em Buffy se devem ao fato de Joss Whedon ter morado alguns anos na Inglaterra, e formado no Winchester College. A atriz que interpreta Joyce Summers (a mãe de Buffy) se chama Kristine Sutherland, mas ela não tem nenhum parentesco com Kiefer “Jack Bauer” Sutherland. Seu nome real é Kristine Young. Fã do ator Donald Sutherland (pai de Kiefer), ela deu ao seu gato o nome de Donald. Como já existia outra atriz chamada Kristine Young, resolveu adotar o sobrenome Sutherland – em homenagem ao Donald e ao seu gato. O termo “Buffyverse”, ou “Buffyverso” foi criado pelos fãs como uma forma de se referenciar ao universo mostrado na série. A tatuagem de David Boreanaz é falsa, feita apenas para o personagem Angel. Sarah Michelle Gellar fez, inicialmente, o teste para ser Cordelia Chase. Mas decidiu tentar ficar com o papel de Buffy, pelo qual Joss Whedon a fez testar 11 vezes. Charisma Carpenter, Mercedes McNab, Julie Benz e Julia Lee fizeram o teste para ser Buffy e, embora nenhuma tenha ganhado o papel principal, receberam outros papéis de destaque nas séries Buffy e Angel.

O episódio de Friends intitulado The One Where Chandler Can’t Cry, mostra a irmã gêmea de Phoebe, Ursula Buffay, uma estrela de filmes pornôs que é confundida com a irmã por seus conhecidos; o nome de seu mais novo filme é “Buffay, a Traça Vampiros” (Buffy the Vampire Layer, aludindo as reais paródias adultas de Buffy). Ursula Buffay usa nome de sua irmã gêmea Phoebe para os créditos. O especial de Halloween de Os Simpsons, Treehouse of Horror XVI, foi originalmente exibido nos Estados Unidos seis dias após o Dia das Bruxas. O último dos quatro segmentos foi intitulado I’ve Grown a Costume on Your Face, e possui semelhanças com o episódio “Halloween” (que havia sido exibido oito anos antes). Em outro episódio de Simpsons, os cidadãos de Springfield se vestem em seus trajes de Halloween para um concurso de fantasias, que parodia o mesmo episódio de Buffy, onde um feiticeiro faz os residentes assumirem a forma de suas fantasias. Em uma cena do diretor Skinner na roupa do exército está ao lado de sua mãe, vestida com um grande, vestido rosa poofy vitoriana em um tiro que lembra dos personagens, Xander e Buffy vestindo roupas no “Halloween”. Outro episódio, The Homer of Seville, mostra Marge Simpson mencionando um restaurante de buffet chamado “Buffet, o Caça-Fome” (“Buffy the Hungry Slayer” no original). Na série cultuada Xena, A Princesa Guerreira, durante o episódio The Play’s the Thing, um crítico de teatro diz, “Eu ouço Buffus o Caça-Bacantes brincando ao lado.” Foi uma resposta à homenagem feita durante o mesmo episódio “Halloween”; Buffy assume uma personalidade fraca e indefesa, e Willow reclama dizendo que ela podia ter se vestido como Xena para assumir a personalidade guerreira dela. Em um episódio de Charmed, enquanto Prue e Phoebe Halliwell estão investigando um mausoléu, Prue exclama que poderá haver zumbis ou vampiros presentes, e Phoebe brincando comenta, “onde está Buffy quando você precisa dela?”. Em um episódio de Smallville (“Sede”), Lana Lang é transformada em vampira por uma garota loira da fraternidade chamada Buffy Sanders. O professor Milton Fine, interpretado por James Marsters (Spike) diz a Clark Kent que “Não existem coisas como vampiros.” Na série da CW Gilmore Girls, Rory vê que Paris teme sair de casa no escuro. Rory questiona se ela tem medo de correr de Drusilla e Spike. Outra vez, quando Paris sai tarde para ficar com alguém, Rory pergunta: “Com quem? Spike e Drusilla?” Na série também da CW Supernatural, durante o episódio da 1.ª temporada intitulado “A Casa Do Inferno” (Hell House), os personagens do episódio perguntam, “WWBD?” referindo-se à frase, “O que Buffy faria?”. Em um episódio Farscape, uma das coisas que o astronauta John Crichton arrepende de ser pego em um buraco de minhoca e enviado para um lugar distante na galáxia é que, mesmo se ele consegue voltar à Terra, em seguida, Buffy teria acabado. Em Will & Grace, Jack admite ser um fã do seriado, e de Willow, em particular. Em Everybody Hates Chris, Drew diz a Tonya que em noites de lua cheia ele vira lobisomem; mais tarde no mesmo episódio, o narrador da série, Chris Rock, diz a seguinte frase:Antes da Buffy caçar vampiros, Tonia tentou caçar lobisomens,anteriormente a uma cena em que Tonya iria matar Drew com uma estaca de prata. Na série da HBO True Blood, baseado nos livros da saga The Southern Vampire Mysteries escrita por Charlaine Harris, Sam Merlotte brinca com seu cachorro: “Você sabe quem eu gostaria que viesse a Marthaville? Buffy. Ou Blade”. Também na Segunda temporada no segundo episódio, o colega de quarto de Jason Stackhouse pergunta para ele: ”E que história é essa de partir o mastro da bandeira como se fosso a versão masculina da Buffy a caça Vampiros”. No 1.º episódio da 2.ª temporada da série britânica Being Human, a personagem Annie (Lenora Crichlow) diz que “há tem um lobisomem chamado ‘Nina’ em Buffy”. No entanto, o lobisomem chamado Nina aparece em Angel e não em Buffy. No sexto episódio da terceira temporada de The Vampire Diaries, Damon chama Elena de “Buffy” ao vê-la malhando e se exercitando para se defender dos ataques de Stefan e talvez de outros vampiros. Em “The news adventures of old Christine” Christine quer que seu ex-marido se masturbe e ele alega não conseguir, então ela aconselha que ele coloque um dvd de Buffy, The vampire slayer e tudo dará certo. No episódio 21 da sexta temporada de The Big Bang Theory, Leonard chama Penny para assistir “Buffy” com ele.