The Green Hornet: O Besouro Verde no Rádio, HQs, TV e Cinema.

PorMarcelo Moura

Publicado em: dezembro 12, 2016

Salve Nosetmaníacos, eu sou o Marcelo Moura e sou fã do Besouro Verde.

O Besouro Verde (The Green Hornet):

Rádio: A série radiofônica foi transmitida de 31 de janeiro de 1936 a 5 de Dezembro de 1952 pela Rádio WXYZ de Detroit, Michigan. Uma criação de George W. Trendle e Fran Striker, com apresentação de Al Hodges que fazia a voz do Besouro Verde. A dupla de produtores já era conhecida pela criação de outro personagem, o Cowboy Lone Ranger, também conhecido no Brasil como Zorro, deido a um erro de tradução, mas corretamente como O Cavaleiro Solitário. A fim de interligar ambos os programas, os criadores declararam que o Besouro Verde (Britt Reid) era sobrinho-neto do Lone Ranger (John Reid).

HQs e Literatura: A primeira HQ do Besouro Verde foi lançada em dezembro de 1940. A série, intitulada “Green Hornet Comics”, foi publicada pela Helnit Comics e às vezes foi chamada de Holyoke,com roteiros do próprio Fran Striker. Esta série teve apenas seis edições. Vários meses depois, a Harvey Comics lançou sua própria versão, começando com a edição número 7. Esta série terminou em 1949, na edição 47. O título mudou para “Green Hornet Fights Crime” na edição 34 e “Green Hornet, Buster Racket” na edição 44. Harvey ainda usou o personagem no one-shot War Victory Comics em 1942. Deu-lhe uma aventura em cada uma das duas edições do All-New Comics, número 13 , também foi destaque na capa, e 14 em 1946 . A série da Harvey chegou a conter histórias produzidas por artistas como Jack Kirby, Joe Simon e Jerry Robinson. Algumas edições da HQ podem ser encontradas no site Digital Comic Museum, página da internet que hospeda HQs em domínio público, porém, não há aventuras protagonizadas pelo Besouro Verde e por Kato e sim por personagens publicados pelas HQs que não tiveram seus direitos renovados. A Dell Comics publicou um one-shot com o personagem publicado em Four Color número 496 em 1953, vários meses após a série de rádio ser cancelada em dezembro de 1952. Em 1967, a Gold Key Comics produziu uma série de três edições baseada na série de TV. Em 1989, a NOW Comics lançou uma nova série do herói, roteirizada por Ron Fortier e desenhos de Jeff Butler. A série tentou unificar a cronologia das várias mídias dos personagens, tendo sido estabelecido que o Britt Reid da série radiofônica e das HQs da Helnit e da Harvey havia atuado nas décadas de 1930 e 1940 ao lado de seu ajudante Kato, cujo nome completo foi revelado, Ikano Kato. O Besouro Verde da série de televisão na verdade era Britt Reid II, sobrinho do Besouro original. Em 2009, após quatro anos de negociação, a Dynamite Entertainment anunciou que obtivera autorização da Green Hornet Inc. para produzir novas histórias do personagem. O primeiro arco de história foi adaptado de um roteiro escrito por Kevin Smith para um filme que nunca chegou a ser realizado pela Miramax. Como Smith já havia recebido pela Miramax, a Dynamite não precisou pagar pelo roteiro. Coube a Phil Hester adaptar o texto de Smith com desenhos de Jonathan Lau e capas de Alex Ross, o mesmo foi feito com um roteiro de Smith para O Homem de Seis Milhões de Dólares. A editora lançaria em 2010 as séries The Green Hornet Strikes!, focada em uma encarnação futurista do herói, roteirizada por Brett Matthews, desenhada por Ariel Padilla e com capa de John Cassaday. e Green Hornet: Year One, roteirizada por Matt Wagner e desenhada por Aaron Campbell. O personagem ainda protagonizaria um crossover com o Capitain Action, baseado em um brinquedo da década de 1960, publicado pela Moonstone. Com o anúncio do filme estrelado por Seth Rogen e Jay Chou, a Dynamite publicou a revista “The Green Hornet: Parallel Lives”. A HQ era um prelúdio do filme, escrita por Jai Nitz e desenhada por Nigel Raynor. A Sony encartou a primeira edição da mini-série na edição do filme em DVD, sendo vendida inclusive no Brasil. A mesma dupla também seria responsável pela revista The Green Hornet: Aftermath publicada em abril de 2011. A série dava sequência aos eventos ocorridos no filme. A editora também lançou The Green Hornet: Golden Age Re-Mastered, uma série de encadernados reunindo aventuras publicadas durante a Era de Ouro dos HQs, período em que foram lançadas a séries das editoras Helnit e Harvey. Em julho de 2012, anunciou a minissérie em oito edições, Masks, onde o herói protagonizou com outros mascarados como The Spider, O Sombra, Zorro, Miss Fury, Morcego Negro, Green Lama e Black Terror, com roteiros de Chris Roberson e arte de Alex Ross. A trama é baseada em histórias de The Spider, escritas por Norvell Page na década de 1930. Em outubro do mesmo ano, a editora anunciou uma série escrita por Mark Waid. O ilustrador Paolo Rivera que havia trabalhado com Waid em Demolidor da Marvel Comics ficou responsável pelas capas. Em 2013, é lançado um novo crossover com o Sombra, escrito por Michael Uslan e ilustrado por Keith Burns. Na década de 1940, a Whitman Publishing Company publicou quatro Big Little Books baseados no personagem: The Green Hornet Strikes!, The Green Hornet Returns, and The Green Hornet Cracks Down. Em 1966, a mesma editora, publicou o livro “The Green Hornet: Case of the Disappearing Doctor”, escrito por Brandon Keith e baseado na série de televisão] Na mesma época, a Dell Publishing lançou o livro de bolso, “The Green Hornet in The Infernal Light” escrito por Ed Friend, não só derivada da produção de TV, mas, “supostamente baseado em um dos episódios da mesma. Em 2009, Moonstone Books consegui a licença para publicar obras literárias do personagens no estilo das revistas pulp, foram publicados textos nas antologia “The Green Hornet Chronicles”, publicada junho de 2010 e no ano seguinte na “Pulp Fiction Magazine”.

Curiosidades: A dupla identidade: só poucas pessoas estavam cientes de que quem está por trás da máscara do Besouro Verde é o proprietário e editor do jornal “Sentinela Diária”. Ao combater o crime usando uma máscara, um chapéu e uma jaqueta verde, criou um traje que o identifica como o aventureiro Besouro Verde. A identificação de sua ação como um vigilante e vestindo o traje é muito semelhante a Bruce Wayne em Batman, criados por Bob Kane em 1939, três anos depois da estréia do Besouro Verde. A presença de Kato como seu auxiliar no combate ao crime efetivamente cria um duo caracterizada por um líder (Green Hornet) e um assessor em segundo plano (ou seja, Kato) que é normalmente chamado de sidekick nas HQs. A partir de 1940 Batman recebe a companhia de Robin. A dupla possui um carro tecnologicamente avançado, o Beleza Negra. Nas HQs do Batman, existe o Batmóvel. Na década de 1960, ambos os personagens tiveram séries de televisão (The Green Hornet e Batman) produzidas Greenway Productions e pela 20th Century-Fox Television e protagonizaram um crossover, Em 2014, as editoras DC Comics e Dynamite anunciam a mini-série em doze edições ‘Batman ´66 Meets the Green Hornet”, roteirizada por Kevin Smith e Ralph Garman, arte de Ty Templeton e capas de Alex Ross, a mini-série é uma sequencia do crossover das séries.

O Besouro Verde (Série de TV):

Baseado em The Green Hornet de Fran Striker e George W. Trendle, directores William Beaudine, Leslie H. Martinson, Larry Peerce, Allen Reisner e Seymour Robbie, narrador William Dozier, elenco Van Williams, Bruce Lee, Walter Brooke, Lloyd Gough e Wende Wagner. O Besouro Verde (The Green Hornet ) foi um seriado televisivo exibido entre 1966 e 1967, com apenas uma temporada e vinte e seis capítulos.

Sinopse: A série é baseada em “O Besouro Verde”, personagem de um programa de rádio. Van Williams interpreta o personagem principal e Bruce Lee, o assistente Kato. Britt Reid é o dono do jornal “Daily Sentinel” (“Sentinela Diário”), mas também é o justiceiro mascarado conhecido como Besouro Verde que combate o crime juntamente com seu auxiliar Kato. Sua identidade é conhecida apenas por sua secretária e pelo promotor público. Embora combatam o crime, Besouro Verde e Kato são procurados pela polícia que, ironicamente, os julgam criminosos. O então desconhecido Bruce Lee foi descoberto pelo produtor de televisão William Dozier, que ficou impressionado com suas habilidades em artes-marciais. Besouro Verde e Kato participaram de um crossover na série do Batman protagonizada por Adam West (também produzido por William Dozier). Nesse episódio, Robin (interpretado por Burt Ward) enfrenta Kato.

The Green Hornet (2011):

The Green Hornet (O Besouro Verde) é um filme americano de 2011 de ação e comédia, baseado no personagem de mesmo nome que teve origem em um programa de rádio na década de 1930 e já apareceu em série de televisão, HQs e outras mídias. Dirigido por Michel Gondry, estrelado por Seth Rogen, Jay Chou, Christoph Waltz e Cameron Diaz. O filme foi lançado na América do Norte em 14 de janeiro de 2011, em versões como RealD Cinema e IMAX 3D. Com o orçamento caríssimo de US$ 120 milhões, o filme teve a boa receita de US$ 228 milhões, mas foi bombardeado de críticas, principalmente pela péssima atuação de Rogen.

Sinopse: Britt Reid é um milionário imaturo e irresponsável de 28 anos de idade, filho do viúvo James Reid, editor e proprietário do jornal de Los Angeles The Daily Sentinel (“O Sentinela Diário”). Pai e filho nunca se deram bem e quando James é encontrado morto devido a uma reação alérgica em função da picada de um inseto, Britt demite todos os empregados domésticos do pai. Um dos demitidos é o mecânico asiático Kato, que acaba sendo recontratado quando Britt descobre que era ele quem fazia o excelente café que tomava diariamente. Ao contar ao patrão o segredo de seu café ser tão bom, Kato se revela um inventor genial e um mestre das artes marciais. Os dois se tornam amigos e saem à noite para beber e farrear num carro todo equipado por Kato e acabam espancando uma gangue de traficantes que ameaçava um casal na rua. Britt fica entusiasmado e propõe a Kato começarem a agir como super-heróis diferentes, fazendo com que todos pensem que são vilões. Para dar prosseguimento a seus planos, Britt contraria o veterano editor Mike Axford e faz seu jornal dar imensa publicidade e grandes manchetes ao novo vilão, apelidado de “Besouro Verde”. Ele começa a ir diariamente ao jornal para orientar a campanha e contrata a bela e inteligente secretária Lenore Case, especialista em jornalismo e criminologia. A moça usa seus conhecimentos para “prevêr” os próximos passos do Besouro Verde e Britt aproveita essas ideias para pô-las em prática durante a noite. Mas as coisas começam a sair do controle quando ele e Kato são igualmente atraídos amorosamente por Lenore e acabam brigando. Além disso, suas ações afetam os negócios na cidade do poderoso mafioso russo Benjamin Chudnofsky que resolve se livrar do Besouro.

Curiosidades: A revista Variety noticiou em outubro de 1992 que O Besouro Verde tinha os direitos representados pela Leisure Concepts Inc. e que a sua comercialização estava no “limbo”, apesar de já estar em curso negociações com a Universal Pictures. Em setembro de 1993, Chuck Pfarrer havia finalizado o roteiro. Rich Wilkes foi contratado para reescrever o roteiro de Pfarrer e que teria levado George Clooney a assinar um contrato para atuar no filme. Clooney saiu do projeto em dezembro de 1995 para protagonizar Batman e Robin e Greg Kinnear foi cogitado para o papel do Besouro Verde. Jason Scott Lee tinha assinado na mesma época para atuar como Kato. A Universal contratou o diretor de videoclips Michel Gondry em janeiro de 1997 para dirigir o que seria o seu primeiro filme de longa-metragem. Gondry reescreveu o roteiro de Wilkes junto de Edward Neumeier. Ao sair do projeto ele afirmou “após um ano e meio, o projeto foi engavetado pelo estúdio. Nós já tínhamos desenhado os carros, as armas. Lawrence Gordon e Lloyd Levin tinham assinado como produtores em janeiro de 1997. Foi oferecido o papel do protagonista a Mark Wahlberg, mas a aprovação para o início das filmagens continuava incerta. Em abril de 2000 foram iniciadas as negociações com Jet Li para que ele interpretasse Kato, com o cachê de 5.2 milhões de dólares mais 5% da bilheteria. Dark Horse Entertainment e Charles Gordon indicaram Larry Gordon e Lloyd Levin para produtores. Christopher McQuarrie tinha escrito um roteiro em junho de 2000, mas como continuava incompleto em outubro, Li acertou para trabalhar em The One mas permanecia ligado a The Green Hornet. Após gastos de quase 10 milhões de dólares em desenvolvimento desde 1992, a Universal ofereceu os direitos de The Green Hornet em novembro de 2001, quando Li e os produtores não estavam mais envolvidos. Paramount e Columbia Pictures mostraram interesse mas a Miramax Films assumiu os direitos em um negócio de aproximadamente 3 milhões de dólares, segundo a Variety. Em maio de 2003 o Estúdio negociava com as fabricantes de automóveis para a construção do Black Beauty (“Beleza Negra”, o carro do Besouro Verde). Variety notou que o negócio atingiria a cifra recorde de 35 milhões. Em fevereiro de 2004, o presidente da Miramax Harvey Weinstein contratou o cineasta e quadrinista Kevin Smith para escrever e dirigir o filme. Jon Gordon e Hannah Minghella eram agora os produtores, com Harold Berkowitz e George Trendle, filho do co-criador do personagem, como produtores executivos. Smith indicou Jake Gyllenhaal para ser o protagonista em março de 2004. Em meados de novembro daquele ano, ele afirmara que tinha escrito cerca de 100 páginas e estimado outras 100 para completar o trabalho.Em fevereiro de 2006, foi anunciado que Smith estava fora do projeto.Smith vendeu seu roteiro original para uma versão em HQ, a Dynamite Entertainment lançou a série Green Hornet em onze edições publicadas em 2010. Em março de 2007, o produtor Neal H. Moritz que tentara durante anos adquirir os direitos do personagem, finalmente o conseguiu e a Columbia Pictures entrou na produção. Em julho de 2007 Seth Rogen foi indicado para ser o protagonista além de co-escrever o roteiro com seu frequente colaborador Evan Goldberg. A Columbia também contratou Rogen como produtor executivo de The Green Hornet. Em julho de 2007, Rogen afirmou que o roteiro não estava finalizado mas adiantava que o filme teria o estilo “dupla de amigos” com muito humor, como Lethal Weapon e 48 Hrs. Em setembro de 2008, a Columbia Pictures anunciou o filme e a contratação do astro de Hong Kong Stephen Chow para dirigir e co-estrelar como Kato. Chow desistiu da direção no mês seguinte alegando incompatibilidades criativas. Em 24 de fevereiro de 2009, a Columbia Pictures anunciou Michel Gondry para dirigir o filme, com Chow permanencendo como Kato. Gondry voltava assim ao projeto, depois de ter trabalhado na versão de 1997 a ser filmada pela Universal Pictures que acabou desistindo. Chow saiu de vez do projeto em julho de 2009. Em agosto foi substituído pelo cantor taiwanense Jay Chou. O Estúdio contatou então Nicolas Cage para ser o vilão mafioso, e Cameron Diaz para o papel de Lenore Case (no programa original ela era chamada de “Leonore”). Cage não acertou a participação. Os produtores queriam que Van Williams, que interpretara o Besouro Verde na série de TV dos anos de 1960, fizesse uma participação especial como o guarda do cemitério, mas o ator não estava disponível. O produtor Neal H. Moritz considerou filmar The Green Hornet em Detroit, Michigan, Nova Iorque e Louisiana, mas ficou com Los Angeles, Califórnia como o cenário principal. O apartamento de Kato ficou em Chinatown, Los Angeles e outras locações na cidade foram no distrito de Sun Valley, Holmby Hills (especificamente a mansão “Fleur de Lys” como cenário da residência de Reid), Bel-Air, Hawthorne e vários cenários centrais, incluindo o prédio da prefeitura e o Los Angeles Times Building.