Até onde é válido ilustrar um livro?

Ultimamente tenho lido muitos livros infantis. O motivo? Meus dois filhos que, influenciados por mim e pela mãe, adquiriram o hábito da leitura. Mas as obras infantis são muito diferentes das voltadas ao público adulto. Um livro para crianças é leve – não é regra – e ilustrado para acrescentar o visual à imaginação dos pequeninos. Acreditem, este é um recurso válido. Por meio das imagens (algumas primorosas e artisticamente perfeitas) há uma maior fixação da história na mente infantil. Na verdade eu concluo que elas ajudam até mesmo o adulto a fixar melhor um conto, poema ou romance.

Entretanto, talvez por preconceito ou apenas por uma vontade em deixar o livro mais “sério”, não temos mais obras de vulto – seja em vendas ou como publicações de influência – que ostentem ilustrações. Algumas exceções existem, porém a proporção de livros adultos ilustrados e não ilustrados é muito desproporcional.

Será que, após as constatações acima, o público prefere livros sem qualquer ilustração? Sinceramente, creio que não é o caso. Imposições de mercado, modismo ou qualquer outro fator, inclusive decisão do autor, transformaram os livros ilustrados em peças incomuns no meio literário voltado aos adultos.

O leitor, ávido por respostas, questiona para conseguir sua solução: “não é lógico imaginar que um livro com ilustração ficará mais caro para o consumidor, o leitor?”. Honestamente, tenho como firme convicção que as ilustrações podem até encarecer um pouco o produto, mas também servem para atrair leitores de outras faixas etárias, apreciadores das ilustrações e até mesmo os que acham que ler com o acréscimo de imagens facilita a leitura.

Não sei precisar quando se tornou comum publicar sem ilustrar, porém sei citar grandes obras que só ganharam vulto com a inclusão de desenhos, pinturas ou imagens em seu conteúdo. Livros como “A Divina Comédia”, “Alice no país das maravilhas”, muitos livros de Monteiro Lobato, “Don Quixote”, “Fábulas” – de La Fontaine, “O homem que calculava”, “O livro do cemitério”, “A batalha do Apocalipse”, entre outros. Ainda posso citar os livros que receberam fotografias, pinturas e esboços. Todas essas obras venderam muito bem e não houve polêmica sobre as imagens, como, por exemplo, “a ilustração diminui ou atrapalha a criação, a imaginação do leitor, forçando-o a interiorizar uma visão pré-estabelecida”. É ilógico afirmar que algumas imagens referentes a uma obra irão manipular a imaginação do leitor, fazendo-o diminuir o processo criativo ao se proceder a leitura. Afirmar isso, indubitavelmente, seria o mesmo que criticar um filme inspirado em uma obra literária, onde as imagens da película se tornariam tão intensamente armazenadas na mente do espectador que, em pouco tempo, seriam a única fonte de referência de quem viu o filme primeiro para, posteriormente, ler o livro. Ver a trilogia de “O Senhor dos Anéis” não implica em descartar todas as descrições, passagens e características dos personagens de Tolkien. Por mais elaborada que seja a transposição do livro para o filme, os dois podem viver conjuntamente e em harmonia, complementando-se sem que seja necessário haver o choque de versões.

Ler um livro é algo incentivador, capaz de nos trazer de volta o prazer de imaginar, pensar e refletir. Todas as atribuições anteriores são frutos do conteúdo da obra e podem ganhar novos contornos ao acrescentarmos imagens elaboradas com base naquilo que o escritor idealizou. Imaginar é um ato vasto e infinito, capaz de transformar uma figura estática em algo com vida, movimento.

Que voltem as figuras, desenhos, sketchs, rascunhos, esboços, fotos ou como quer que os chamem. O importante é saber que não nos limitaremos jamais pela presença deles. Acredito que a ausência de ilustrações é uma ferramenta válida para incentivar a imaginação e a criatividade do leitor.  Usemos todas as ferramentas possíveis para incentivar a venda de livros, a interiorização do hábito de ler e também o prazer em divulgar e incentivar o aprendizado.

Uma imagem vale mais do que mil palavras, porém ela irá valer por um milhão de palavras caso esteja vinculada a um texto de mil palavras.

P.S.: minhas duas últimas leituras foram ainda mais prazerosas em função das ilustrações. Li recentemente os livros “Frankenstein” e “A Hora do Lobisomem”, respectivamente de Mary Shelley e Stephen King, cujo resultado final ganhou muito em qualidade por conta da união da escrita primorosa com as ilustrações magníficas de Bernie Wrightson.