Sekai Ninja Sen Jiraiya:

Salve Nosetmaníacos, eu sou o Marcelo Moura e hoje falamos de mais um personagem marcante para a tv.

Sekai Ninja Sen Jiraiya:

Traduzido livremente como Guerra Mundial dos Ninjas Jiraiya, lançado no Brasil sob o título de Jiraiya: O Incrível Ninja, é uma série de televisão japonesa do gênero tokusatsu, pertencente ao gênero Metal Hero. Produzida pela Toei Company, foi exibida originalmente entre 24 de janeiro de 1988 a 22 de janeiro de 1989 pela TV Asahi, totalizando 50 episódios. A série diferenciou-se de suas antecessoras por quebrar o padrão das séries anteriores na qual está inserida, introduzindo um herói sem superpoderes e utilizar como temática a tradição japonesa dos ninjas, até então nunca explorada nos Metal Heroes.

Foi trazida ao Brasil pela extinta empresa Top Tape e estreou no dia 2 de outubro de 1989 pela Rede Manchete, continuando a fazer muito sucesso na década de 90. Mais tarde, voltou a ser exibida pela mesma emissora entre 1998 e 1999. Com a falência da Manchete, a série foi exibida ora pela manhã, ora ao final de tarde na RedeTV! até meados de 1999, pouco antes da emissora estrear a sua programação definitiva. Suas últimas exibições foram pela Rede Brasil de Televisão (RBTV) todas as quintas feiras às 10h da manhã. Já foi exibido pela NGT, também foi exibido diariamente na TV Diário de Fortaleza entre janeiro e março de 2013. Também foi exibido pela Ulbra TV até 2014.

Em outubro de 2004, Takumi Tsutsui (o intérprete de Tōha/Jiraiya) veio ao Brasil junto com Hiroshi Watari (Den Iga/Sharivan em Sharivan, Kenji Sony/Spielvan em Spielvan, Boomerman em Jaspion, entre outros), em um evento em São Paulo chamado Ressaca Friends. Retornou ao Brasil em 2008 junto com Akira Kushida (cantor dos temas de Sharivan, Jaspion e do próprio Jiraiya, entre outros temas de tokusatsu) no evento Anime World, em Porto Alegre, e no evento Anime Friends em São Paulo. Em 2013, fez mais uma aparição na décima edição do Anime Friends, em São Paulo, junto com Akira, e também veio na segunda edição da Comic-Con do Brasil em São Paulo em novembro de 2014

O ator que interpreta o personagem Tetsuzan Yamashi, Dr. Masaaki Hatsumi (o qual fora entrevistado em 2002 pela revista brasileira Henshin), é também o fundador da Bujinkan (Casa do Guerreiro Divino), uma instituição que ensina o Ninjutsu (arte marcial dos Ninjas). Dr. Masaaki Hatsumi nasceu na cidade de Noda, na província de Chiba, em 2 de dezembro de 1931. Ele graduou-se na Universidade Meiji, de Tóquio, hoje é o diretor de sua própria clínica na cidade de Noda, sendo considerado um dos maiores traumatologistas do Japão. Ele recebeu das mãos de seu maior mestre, Toshitsugu Takamatsu (o último ninja profissional) o título de Grão-Mestre (Soke; havendo apenas um por tradição e por geração) de nove tradições marciais antigas do Japão. Uma dessas tradições é a Togakure-ryū, a qual é citada na série, e como o personagem Tetsuzan Yamashi, Dr. Masaaki Hatsumi é de fato o 34º Soke (herdeiro) da Togakure-ryū.

Líbero Miguel, que fazia a voz do vilão Dokusai e dirigia a dublagem do seriado, morreu antes da conclusão do seriado e, por conta disso, teve de ser substituído a partir do episódio 17 por Gilberto Barolli, Nair Silva assumiu a direção da dublagem. Do elenco brasileiro de dublagem, além de Líbero Miguel, também já faleceram Carlos Laranjeira (Spiker), Waldyr Wey (Tetsuzan), Gastão Malta (Barão Owl) e João Paulo Ramalho (Pako).

Segundo a revista brasileira Gyodai no 1 (Editora ZN), a audiência da série foi boa o bastante em terras nipônicas a ponto de os produtores da Toei Co. pensarem inicialmente no conceito de seu sucessor, Jiban, como um “Policial Ninja” (Technin Keiji Decker). O personagem Manabu Yamashi aparece na série seguinte, Jiban (ep. 31), inclusive com o sobrenome corrigido na dublagem para Yamaji (correto). Takumi Hashimoto, em 1992 viria a participar da série Super Sentai Kyōryū Sentai Zyuranger, na qual interpretou Boy/Tiger Ranger.

Em 1986, a atriz Miyuki Nagato (Manin Luana) havia interpretado a vilã Urk em Flashman. Em 1987, o ator Isei Hirota (Spiker) havia feito o papel de Akira (Blue Mask) em Maskman. O nome original da Espada de Jiraya é Jikō-shinkūken, que significa Espada de Vácuo Luminoso Magnético. Na dublagem brasileira, o nome foi alterado para Espada Olímpica, além de Jiraiya ser constantemente referenciado como “Ninja Olimpíada”, isto se deve ao nome internacional da série definido pela Toei, Olympic Ninja. O ator Noriaki Kaneda, intérprete do vilão Dokusai, também trabalhou em Jaspion como o dublê do Gigante Guerreiro Daileon e do próprio Jaspion e também outros seriados que foram exibidos no Brasil como Metalder, Jiban, Spielvan, etc.

O ator Shōhei Kusaka, que interpretou Tokio no episódio 5 em Sharivan, passa a atuar como o ninja Kaminin Oruha (episódios 12, 26 e 45), e também interpretaria no ano seguinte o personagem-título em Policial de Aço Jiban, bem como seu alter-ego, o policial Naoto Tamura. A atriz Megumi Ueno (Kazumi) interpretaria no mesmo ano a paranormal Kyoko Matoba em Kamen Rider Black RX. Na música de abertura da série, é possível ouvir um coro em backing vocal murmurando uma espécie de verso, em princípio indecifrável ao escutarmos a canção; na verdade, o coro recita: Gakoraitōsha, Akumafudō!, Gakoraitōsha, akumafudō!?), uma antiga técnica ninja cuja tradução é algo como “Pelos meus ancestrais lutadores, que o demônio não se mova!”. Segundo o mestre Masaki Hatsumi (Tetsuzan), essa técnica ninja era usada para paralisar o inimigo em batalha a fim de atacá-lo.

O carro de Jiraiya, Black Storm, é um Nissan Fairlady Z31 1988, com motorização V6. A introdução do Deus Jiray à série sugeriria colocar batalhas de gigantes, mas o conceito possivelmente não deve ter sido muito aceito e limitaram as lutas somente contra a confronto com o Monstro Feiticeiro e o Dokusai gigante. A série foi lançada oficialmente no ano de 2009 em DVD no Brasil. Entretanto, tal lançamento foi severamente criticado por muitos fãs já que a qualidade de imagem é a mesma dos DVDs alternativos que já circulavam há um bom tempo pelo país gravados da reprise do canal japonês Toei Channel. No Japão, a série foi lançada também em DVD entre 2008 e meados de 2009, porém com remasterização total dos episódios. Tal fato repercutiu não apenas aos fãs de tokusatsu, bem como fãs saudosistas de programas exibidos antigamente na TV brasileira. No entanto a mesma Focus relançou a série em um novo box de DVD em 2014 com a remasterização total de todos os episódios e novas legendas.

A apresentadora, cantora e atriz francesa Dorothée participou da série como a ninja Catherine nos episódios 29, 31. O ator Kenji Ōba atuou na série Jiraiya como Yajirō Iyo. Seus trabalhos mais conhecidos são como o protagonista de Uchū Keiji Gavan e personagens em séries Super Sentai, como Battle Kenya em Battle Fever J e Denzi Blue em Denziman. No filme Uchuu Keiji VS Super Sentai VS Kamen Rider, Gokai Green/Don Dogoier se transforma no Jiraiya contendo os acessórios ninja, a arma Olimpic Laser, ombreiras, visor, protetor do pescoço, do antebraço e joelheiras. Masahiro Sudo (dublê do Barão Owl), viveu o vilão Fantasman em Spielvan.

Tomoko Taya, que viveu a personagem Reiha, teve que se ausentar na série devido a luxação do joelho, e teve que ficar imobilizada, durante a cena tiveram que usar uma dublê para a cena que ela estava andando, segundo Takumi Tsutsui. Jiraiya foi tema da revista As Aventuras dos Trapalhões nº 22, onde as versões criança de Didi, Dedé, Mussum e Zacarias interpretaram Jiraya, Rainin Wild, Bakunin Homem Míssil e Jōnin Barão Owl respectivamente. Richii Seike (Dublê do Tetsunin Steel 001 e 002 e do Dellstar nos episódios 37-39) compagina as participações em Jiraiya com as gravações de Cybercop, os Policiais do Futuro, que foi seu trabalho de estréia. Jiraiya reaparece no episódio 34 da série Shuriken Sentai Ninninger (no ar em 18/10/2015), o ator Takumi Tsutsui volta a interpretar o papel do herói onde com a ajuda dos Ninninger recupera a Espada Olímpica. O episódio 41, foi o único em que a vilã Morgana foi interpretada em todo o episódio por Hizuru Uratani.

Do elenco regular temos Tōha Yamashi/Jiraiya: Takumi Tsutsui, Rei Yagyū/Kinin Reiha/Pako: Tomoko Taya, Kei Yamashi/Himenin Emiha: Megumi Sekiguchi, Manabu Yamashi: Takumi Hashimoto, Tetsuzan Yamashi: Masaaki Hatsumi, Ryū Asuka/Yarinin Spiker: Issei Hirota, Chōnin Benikiba: Hiromi Nohara, Aracnin Morgana: Machiko Soga (forma frontal)/Hizuru Uratani (forma posterior) e atores convidados Henry Rakuchin (eps: 1, 3, 4, 6, 25, 36, 46): Masayuki Suzuki, Rōnin Haburamu (eps: 3, 15): Kin Ōmae, Miyamura (ep: 7): Jiro Miyaguch, Maira (ep: 8): Emi Sato, Gōnin Abdad (ep: 8): Ulf Otsuki, Lucia (ep: 8): Ayumi Yoshida, Dr. Smith (eps: 11, 16, 23): Chris Reynolds, Kaminin Oruha (eps: 12, 26, 45): Shohei Kusaka, Kasumi Mimura (eps: 12, 26, 45): Megumi Ueno, Kensuke Mimura (ep: 12): Hiroshi Seigo, Tao (criança) (eps: 14, 44): Yuki Shibuya, Kaze (ep 16): Junichi Haruta, Hananin Agnes (eps: 17-18, 32): Tamao Matsugi, Yuji (eps: 17-18): Bun Nakamura, Genichiro Murakami (Chefe dos Hananin) (ep 17): Koji Kawai, Mei (ep: 22): Ayako Kanda, Pai da Mei (ep: 22): Daisuke Fujimori, Mãe Da Mei (ep: 22): Yasuko Kato, Dr. Brown (ep: 23): Ronnie Santana, Dr. Schmidt (ep: 23): Malcom McLeod, Kaiyo Tsumoto (ep 25): Botan Senba, Marido da Kaiyo (ep: 25): Ippei Kawashima, Shin Yazaka (ep: 26): Kaname Kawai, Presidente da Companhia de Desenvolvimento (ep: 26): Eiichi Kikuchi, Yajirō Iyo (ep: 27): Kenji Ohba, Chiyo (eps: 28, 42, 50): Miho Tojo, Hanzo (eps: 28, 42): Koji Matoba, Shōgo (ep: 28): Eisuke Yoda, Médico que cuida de Tōha (ep: 28): Atsuo Mori, Katherine (eps: 29, 31): Dorothée, Aman Negro (ep: 30): Kazuoki Takahashi, Gensai Koshimura (ep: 30): Jun Tatara, Yaminin David Cat (ep: 36): Mickey Curtis, Hōnin Jane (ep: 40): Sumiko Kakizaki, Sanae Yamashi/Akiko Matsumoto (ep: 42): Yukiko Yoshino, Tao (adulta) (ep: 44): Aya Shindo e Líder dos Kaminin (ep: 45): Katsuhiko Kobayashi.

Gostou da matéria, é só seguir o meu instagram para acompanhar lançamentos e opinar: https://www.instagram.com/marcelo.moura.thor/

Mais do NoSet

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *